Сенат одобрил новый узбекский алфавит из 28 букв: вместо Oʻ, Gʻ, Sh и Ch — Ö, Ğ, Ş и Ç

10 сентября 2026 года Сенат Олий Мажлиса на 19-м пленарном заседании одобрил закон об изменении узбекского алфавита на основе латинской графики. В новом алфавите будет 28 букв и один апостроф. Закон направлен на подпись Президенту и вступит в силу только после подписания.

Какие буквы меняются

Сейчас в алфавите 26 букв и три буквосочетания. Изменения:

• Ş вместо Sh
• Ç вместо Ch
• Ö вместо Oʻ
• Ğ вместо Gʻ
• Буквосочетание Ng исключается из алфавита как отдельная единица, но в письме сохраняется

Правила использования Ng закрепят в орфографических правилах.

Зачем это нужно

По словам докладчика, сенатора Одилжона Маматкаримова, для набора Oʻ и Gʻ на компьютере иногда требуется до шести действий. На практике встречается более десяти вариантов их написания. Из-за этого поисковики и программы воспринимают одинаковые слова как разные.

Переходный период

Закон предусматривает переходный период.

• До вступления новых норм в силу допускается обращение документов, национальной валюты и ценных бумаг, оформленных на действующем алфавите
• Вывески, указатели и элементы оформления зданий можно использовать до физического износа или до сроков, которые определит программа реализации закона
• Делопроизводство, СМИ и информационные системы госорганы планируют перевести на обновлённый алфавит
• Школьные учебники планируется обновить в 2027–2031 годах

Что это значит на практике. Срочно переоформлять документы, печати и вывески не нужно. Компаниям стоит:

• Заранее оценить, какие шаблоны документов, IT-системы и базы данных придётся адаптировать
• После подписания закона следить за сроками программы его реализации

Фото: Akhemen, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)